ビジネス・経済交流部会推進の動き
世話人 御手洗昭治会員(理事）報告
第４回bes（ビジネス・経済交流部門）会議概要10-28
ビジネス・経済交流（bes）部会各位第4回bes会議お知らせ
（１）９月２５日（木）の北海道日米協会の午餐会におきましてbes部会幹事
の宮田さんが、北海道とアメリカのビジネス交流に関して、会員一同にとりま
し ても刺激があり、今後の協会の人的拡大、活動についても大変参考になり
ます講 演をして頂きました。宮田さん、有難うございました。
（２）第4回bes会議を、次回は、ビスカフェ（JR北口の北７条西４丁目、伊藤ビ
ル(Tell:700-5000)で、午後６時(会費はお弁当と飲み物付で1.000円、なお、
アルコール類は別額となります）より、以下の日程のいずれかで開催する予
定でございます。[1]10月22日（水）、[2]10月28日（火）、[3]10月30日（木）。
皆様の御都合で、『都合の悪い日』がございましたら、御知らせ下さいませ。
議題は：[1]ポートランドとの姉妹都市事業の日程と北海道日米協会とのプロ
グラム、[2]アメリカ総領事館の赤坂さんから同総領事館の馬場さんをメンバ
ーに加える事についての推薦を頂いております。[3]その他、今後の日米の
関連プログラム。 武藤さん、いろいろお世話になりますが、よろしくお願い致
します。
9月16日6ｐｍ＠道庁北ＫＫＲ2Ｆ”マイヨール”における世話人の報告は下記
（１）ビスカフェ代表の宮田さん〔急遽、釧路市での緊急会議が入ったため欠席）
が作成して下さいましたメーリング・リスト(ML)についてビスカフェの副理事、
吉村さんから報告があり、名称が以下に決定されました（北海道日米協会ビジ
ネス・経済交流部門各位business & economiy section):
bes.hjas@ml.marimo.or.jp
（２）宮田昌利氏が「メーリング・リスト監事」に推薦され選出される。（後藤
道さん、中田さん、赤坂さん、児玉さん、鎌田さんらの協力も得て、あらゆる
分野における日米の人的交流のための連絡網の拡大をはかる。）
（３）部会の副部会長に、日米の経済・国務省などの政治部門でも人的つながり
がある鎌田 公浩 氏が推薦され選出される。
（４）札幌国際交流プラザ部長の後藤 道さんから来年度の「札幌・ポートラン
ド姉妹都市５０周年記念」ついて札幌市の企画の現段階での準備や、企画、特に
日米協会をのタイアップ事業についての説明を受ける。児玉さんの「スキー・ゴ
ルフセクション」 の共同プログラムについても、今後、児玉さんと後藤さん、
部会のメンバーで相談し進めてゆく。
できれば、札幌市と札幌国際交流プラザが企画する事業については、次回の
「第4回会議」（または別な機会に）後藤さんから報告して頂き、その後、児玉
さんと部会のメンバーとの間で姉妹都市間の共同事業プログラムを企画する。
〔佐藤宣男さんもポートランドに人脈があるので協力して頂く。）
（５）次回の第4回会議をできれば、来月１０月に企画することに決定。日時は
調整し追って連絡することに決定。
（６）追伸：吉村さん、鎌田さん、道の高橋さんのメーリングアドレスも宮田さ
んにお伝え下さい。また、中田さんのメールアドレスは以下で良いのかどうか
お
知らせ下さい。nakata@dorokogyo.co.jp
下記は前回の会合の概要
（１）「目的」：今後はアメリカとの人的交流ネットワークの輪を広げ、互いに
情報を共有するシステムを構築し、それを基に５０周年を迎えた北海道日米協会
の益々の発展と新会員を募るために、今回の「通称 ８・９メンバー（委任の３
名も含む８月９日に参加され意見を提案されたメンバー）」が中心となって「ビ
ジネス・経済交流部門」を設立する。
（２）上記の（１）の目的を達成させるため、後藤さんから提案のあったメーリ
ング・リスト〔メーリングリストシステム）を構築する。これについて次回の会
議で話し合う。メーリングリストを活用すれば、例えば、日米に関するイベント、
ビジネス・経済に関する催しなどがある場合には、メールを通して情報が共有で
きる。また日米協会会員以外の方にも、情報が提供される。そのため、その情
報
を基にイベント、講演会などに参加された非会員も、それらの催しに参加された
後に日米協会の新メンバーになって頂けるきかっけの場が提供できる。
なお、北海道日米協会のメンバーでEメールアドレスのお持ちの方々方にも送
信をする。また、後藤さんや、ビズ・カフェ副代表の吉岡さんがお持ちのメーリ
ング・リストを通し、JCのメンバーや、ビジネス関係者その他関係者にも情報を
流して頂く。
（３）上記（２）に関する作業実行メンバーを今後、選出する。（例：人脈の広
い宮田さん、鎌田さん、中田さん、後藤さんなどの協力を仰ぐ。）
（４）午餐会のスタイルも一部修正し、もう少し肩のはらない「立食方」のイン
フォーマルなスタイルの「講演・ランチ』で立食方にしてはどうかとの意見も上
できる時間も設けて頂きたい。
また、ビジネス・経済交流部門、その他の部門から連絡事項などがある場合に
は、表する機会も設けてはどうか、などの案も提案される。
（５）午餐会以外に、ビジネス・経済交流部門の研究会や、講演会などがある場
合には、今回のメンバーなどにメールで連絡し合い、他の日米協会のメンバーや
他の組織のメーリングリスト・メンバーにも情報を提供する。場所などは、例え
ば、KKRのマイヨール（または別な場所）のパーティ・プラン（４種類の中華や
和風のメインコース、プラス 飲み放題で3,500円）なども利用し開催してはど
うか等の意見が上がり、皆も同意する。
（６）次回の第三回目の「８・９メンバー・ミーティング（仮称）はお盆明けに
メンバーのスケジュールを調整し、できれば、夕方に開催してはどうかとの意見
も上がりましたので、次回は夕方に企画することで第二回ミーティングが終了。
下記は最初八月九日会合の概要です。
（１）「目的」：今後はアメリカとの人的交流ネットワークの輪を広げ、互いに
情報を共有するシステムを構築し、それを基に５０周年を迎えた北海道日米協会
の益々の発展と新会員を募るために、今回の「通称 ８・９メンバー（委任の３
名も含む８月９日に参加され意見を提案されたメンバー）」が中心となって「ビ
ジネス・経済交流部門」を設立する。
（２）上記の（１）の目的を達成させるため、後藤さんから提案のあったメーリ
ング・リスト〔メーリングリストシステム）を構築する。これについて次回の会
議で話し合う。メーリングリストを活用すれば、例えば、日米に関するイベント
ビジネス・経済に関する催しなどがある場合には、メールを通して情報が共有で
きる。また日米協会会員以外の方にも、情報が提供される。そのため、その情報
を基にイベント、講演会などに参加された非会員も、それらの催しに参加された
後に日米協会の新メンバーになって頂けるきかっけの場が提供できる。
なお、北海道日米協会のメンバーでEメールアドレスのお持ちの方々方にも送
信をする。また、後藤さんや、ビズ・カフェ副代表の吉岡さんがお持ちのメーリ
ング・リストを通し、JCのメンバーや、ビジネス関係者その他関係者にも情報を
流して頂く。
（３）上記（２）に関する作業実行メンバーを今後、選出する。（例：人脈の広
い宮田さん、鎌田さん、中田さん、後藤さんなどの協力を仰ぐ。）
（４）午餐会のスタイルも一部修正し、もう少し肩のはらない「立食方」のイン
フォーマルなスタイルの「講演・ランチ』で立食方にしてはどうかとの意見も上
がった。例えば、午餐会の後半に、参加者同士が名刺交換をし合い、互いに交流
できる時間も設けて頂きたい。
また、ビジネス・経済交流部門、その他の部門から連絡事項などがある場合に
は、表する機会も設けてはどうか、などの案も提案される。
（５）午餐会以外に、ビジネス・経済交流部門の研究会や、講演会などがある場
合には、今回のメンバーなどにメールで連絡し合い、他の日米協会のメンバーや
他の組織のメーリングリスト・メンバーにも情報を提供する。場所などは、例え
ば、KKRのマイヨール（または別な場所）のパーティ・プラン（４種類の中華や
和風のメインコース、プラス 飲み放題で3,500円）なども利用し開催してはど
うか等の意見が上がり、皆も同意する。
